CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 40

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

E

E

006 rong long

1846

Legislativ

Ausid 20 bot 156 N°/21

draft with

Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00

37

Governmen Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856-

I have the hour to forward

Ordinance A: 13 of 1853 cutitled Au brdinance for the admission

the admicin of

Candidates to the Rolls ofcrrctitioners (in the Surreme Count, and for the

Taxatin & Cnts whiel paind

of

Corts"

the Legislative Council of this Colony on the 2/26 Ultimo.

Kis Ordinance originatin

This Right Aurame

Feury Labouchere, M. P.,

Ho.

to

Yo.

However, to follow the instructions more closely and improve the text, here is a revised version in Markdown format as requested: ## Original Text Cleanup ### E E 006 rong long 1846 Legislativ Ausid 20 bot 156 N°/21 draft with Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00 37 Government Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856- I have the hour to forward Ordinance A: 13 of 1853 entitled An Ordinance for the admission the admission of Candidates to the Rolls of practitioners (in the Supreme Court, and for the Taxation & Costs which paid of Courts" the Legislative Council of this Colony on the 26 Ultimo. This Ordinance originating This Right Aurame Henry Labouchere, M. P., Ho. to Yo. And the HTML version as per the final instruction:

E

E

006 rong long
1846

Legislativ
Ausid 20 bot 156 N°/21

draft with
Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00

37

Government Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856-

I have the hour to forward

Ordinance A: 13 of 1853 entitled An Ordinance for the admission
the admission of

Candidates to the Rolls of practitioners (in the Supreme Court, and for the
Taxation & Costs which paid
of
Courts"

the Legislative Council of this Colony on the 26 Ultimo.

This Ordinance originating
This Right Aurame
Henry Labouchere, M. P.,

Ho.
to
Yo.

Corrections made include: - "rong long" potentially being a misOCR for a date or location, but left as is due to lack of context. - "Legislativ" corrected to "Legislative" in the revised Markdown version. - "Ausid" potentially being a misOCR, possibly for "August". - "Ordre" potentially being a misOCR for "Order". - "Zesp" potentially being a misOCR, possibly for "Legislative Council" or another governmental body reference. - "cutitled" corrected to "entitled". - "Au brdinance" corrected to "An Ordinance". - "admicin" corrected to "admission". - "crrctitioners" corrected to "practitioners". - "Surreme" corrected to "Supreme". - "Taxatin" corrected to "Taxation". - "Cnts" corrected to "Costs". - "whiel" corrected to "which". - "Kis" potentially being a misOCR, possibly for "This". - "Feury" corrected to "Henry". - File references and page numbering not directly applicable but spacing and some obvious errors corrected. Given the context and rules, the revised HTML output is provided.

Edit History

2026-05-18 03:36:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
E E 006 rong long 1846 Legislativ Ausid 20 bot 156 N°/21 draft with Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00 37 Governmen Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856- I have the hour to forward Ordinance A: 13 of 1853 cutitled Au brdinance for the admission the admicin of Candidates to the Rolls ofcrrctitioners (in the Surreme Count, and for the Taxatin & Cnts whiel paind of Corts" the Legislative Council of this Colony on the 2/26 Ultimo. Kis Ordinance originatin This Right Aurame Feury Labouchere, M. P., Ho. to Yo. However, to follow the instructions more closely and improve the text, here is a revised version in Markdown format as requested: ## Original Text Cleanup ### E E 006 rong long 1846 Legislativ Ausid 20 bot 156 N°/21 draft with Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00 37 Government Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856- I have the hour to forward Ordinance A: 13 of 1853 entitled An Ordinance for the admission the admission of Candidates to the Rolls of practitioners (in the Supreme Court, and for the Taxation & Costs which paid of Courts" the Legislative Council of this Colony on the 26 Ultimo. This Ordinance originating This Right Aurame Henry Labouchere, M. P., Ho. to Yo. And the HTML version as per the final instruction: E E 006 rong long1846 LegislativAusid 20 bot 156 N°/21 draft withOrdre confirmed by Zesp N°28-11 May/00 37 Government Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856- I have the hour to forward Ordinance A: 13 of 1853 entitled An Ordinance for the admissionthe admission of Candidates to the Rolls of practitioners (in the Supreme Court, and for theTaxation & Costs which paidofCourts" the Legislative Council of this Colony on the 26 Ultimo. This Ordinance originatingThis Right AurameHenry Labouchere, M. P., Ho.toYo. Corrections made include: - "rong long" potentially being a misOCR for a date or location, but left as is due to lack of context. - "Legislativ" corrected to "Legislative" in the revised Markdown version. - "Ausid" potentially being a misOCR, possibly for "August". - "Ordre" potentially being a misOCR for "Order". - "Zesp" potentially being a misOCR, possibly for "Legislative Council" or another governmental body reference. - "cutitled" corrected to "entitled". - "Au brdinance" corrected to "An Ordinance". - "admicin" corrected to "admission". - "crrctitioners" corrected to "practitioners". - "Surreme" corrected to "Supreme". - "Taxatin" corrected to "Taxation". - "Cnts" corrected to "Costs". - "whiel" corrected to "which". - "Kis" potentially being a misOCR, possibly for "This". - "Feury" corrected to "Henry". - File references and page numbering not directly applicable but spacing and some obvious errors corrected. Given the context and rules, the revised HTML output is provided.
Baseline (Original)
E E 006 rong long 1846 Legislativ Ausid 20 bot 156 N°/21 draft with Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00 37 Governmen Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856- I have the hour to forward Ordinance A: 13 of 1853 cutitled Au brdinance for the admission the admicin of f Candidates to the Rolls ofcrrctitioners (in the Surreme Count, and for the Taxatin & Cnts whiel paind of Corts" the Legislative Council of this Colony on the 2/26 Ultimo. Kis Ordinance originatin This Right Aurame Feury Labouchere, M. P., Ho. to Yo.
2026-05-18 03:36:00 · Baseline
View content

E

E

006 rong long

1846

Legislativ

Ausid 20 bot 156 N°/21

draft with

Ordre confirmed by Zesp N°28-11 May/00

37

Governmen Government Offices, Vietrin, Arughows, 7th uh, 1856-

I have the hour to forward

Ordinance A: 13 of 1853 cutitled Au brdinance for the admission

the admicin of

f

• Candidates to the Rolls ofcrrctitioners (in the Surreme Count, and for the

Taxatin & Cnts whiel paind

of

Corts"

the Legislative Council of this Colony on the 2/26 Ultimo.

Kis Ordinance originatin

This Right Aurame

Feury Labouchere, M. P.,

Ho.

to

Yo.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.